Does your state landlord/tenant regulations not have a defined process for landlords to follow. They may/should also have the necessary forms, hopefully on line.
I would check your real estate commission approved form for leases and see what they have in there by default for non-renewal notice period / process. In my state it says written notice with 30 days lead time.