For small sites, we use Site Ground Hosting. They are by far the best for small stuff. For large sites and scalability, I recommend Heroku.
-Brandon
The tenantcloud.com property management software includes a website that will list all your vacancies.
It also does all up to 75 units a month of accounting and property management for $9 a month.