I think it’s best to update all at once. Rules, fees, etc. It seems to be easier to digest for residents.
You can explain that late payments cost the community and consequently the residents so you want adequate compensation. 10% of lot rent is totally fine (according to PA attorney).