It’s very common. Trap neuter and release is one option we’ve tried. Also make sure all trash is securely in bins, etc. Mowing, landscaping, etc, reduces places for the rodents to hide which is what the cats are living on. Secure skirting, etc so cats can’t live there.
But it’s always a battle. You can also just live with it. IMO dogs are a bigger problem.