This was a really good thread on water leaks just recently - have a look and maybe it will help you with some of the ways others have identified leaks in pipes below the frost line. Best of luck finding it quickly.