I haven’t done this, but I think it would certainly translate into some value
As I’ve been upgrading the cosmetics on my community, I’ve been surprised by how much of an impact it has on home sales. One community has always been a headache, with lots of petty issues arising with residents, and 20%+ paying late each month. The new residents who have moved in after the upgrades are respectful, reasonable, and pay their rent on time. Good communities attract good people.