This sounds silly.
You should adjust those fees so they are just part of the lot rent. Sounds like lot rent should just be $270.
If the tenants are required to pay these "fees" why not just say lot rent is $270 and includes trash?
You need to run the numbers on how you would run the park, not how the old owner does things. Sounds like a bunch of wasted mental energy separating the costs.